「Hit is TAIKO TO START」=太鼓をたたいてスタート
「Taiko Mode」=「演奏ゲーム」演奏ゲームはここからだドン!
「Mini Game」=「ミニゲーム」ミニゲームだドン!
「ABC」は曲名だドン! 演奏したい曲を選んでね!
「Easy」=「かんたん」これは「かんたん」モードだドン
「Normal」=「ふつう」これは「ふつう」モードだドン!
「Hard」=「むずかしい」これは「むずかしい」モードだドン!
「Watermelon Eating Contest」は「スイカでプププ」「Hit the Taiko as fast as possible!」=とにかく連打!
「Fireworks Festival」は「打ち上げ花火」「watch out for bombs!」=バクダンに注意!
「Reach the Helicopter」はヘリまで届け!「Balance is the key」バランスが肝心!