太鼓の達人 TAIKO DRUM MASTER
  NEW
収録曲紹介だDON! ミニゲーム紹介だDON! 和田どん英語講座 テレビCMだDON!
和田どん英語講座
和田どん英語講座へようこそ!ここでは、PS2『太鼓の達人 TAIKO DRUM MASTER』のゲームスタートから「演奏ゲーム」と、「ミニゲーム」を始めるまでに出てくる英語表記を解説します。 画面と照らし合わせて見てくださいね!
ますはゲームスタート

「Hit is TAIKO TO START」=太鼓をたたいてスタート

モード選択画面

「Taiko Mode」=「演奏ゲーム」
演奏ゲームはここからだドン!

「Mini Game」=「ミニゲーム」
ミニゲームだドン!

演奏ゲーム

「ABC」は曲名だドン!
演奏したい曲を選んでね!

次は難易度選択です。3つの難易度から選択します。

「Easy」=「かんたん」
これは「かんたん」モードだドン

「Normal」=「ふつう」
これは「ふつう」モードだドン!

「Hard」=「むずかしい」
これは「むずかしい」モードだドン!

難易度を選択したらいよいよ曲が始まるドン!
ミニゲーム編!

「Watermelon Eating Contest」は「スイカでプププ」
「Hit the Taiko as fast as possible!」=とにかく連打!

「Fireworks Festival」は「打ち上げ花火」
「watch out for bombs!」=バクダンに注意!

「Reach the Helicopter」はヘリまで届け!
「Balance is the key」バランスが肝心!

画面だけではなく、ゲーム中に流れてくる音声も英語なので、ぜひ注目してね!
このページの先頭に戻る。